日頃より東京ますいわ屋をご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。
この度、東京ますいわ屋 高崎店はスズラン百貨店の一時休業に伴い、１月３１日（水）を持ちまして現店舗での営業を終了させていただくこととなりました。
長い間、ご愛顧いただきまして誠にありがとうございました。
皆様より格別のお引き立てを賜りましたことに、心より御礼を申し上げます。
今後は２月２３日（金・祝）にスズラン高崎店別館へ移転オープンを予定しております。
より一層のサービスに努めて参りますので、引き続きご愛顧くださいますよう何卒宜しくお願い申し上げます。
尚、ご不明な点、ご相談につきましてはお客様相談室までお問合せください。
【高崎準備室】
２月１日（木）～２２日（木） 027（322）3005（お電話のみ）
２月２３日（金・祝）NEW OPEN 高崎市宮元町203 スズラン高崎店別館
日頃より、東京ますいわ屋をご愛顧頂きまして誠にありがとうございます。
この度、東京ますいわ屋川越店は建物の耐震工事に伴い、11月9日（木）に５階フロアの仮設店舗へ移転いたします。
これからも皆様にとって、きものについて何でもお気軽にご相談いただける、
お気に入りのサロンを目指して笑顔でお迎えをさせていただきたいと思いますので、
引き続きご愛顧くださいますよう何卒宜しくお願い申し上げます。
つきましては
11月16日（木）～20（月）の日程で、
「売場移設」オープンフェアを開催いたします。
ぜひ皆様お誘いあわせの上ご来店賜りますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。
※現フロアでの最終営業日：11月7日（火）
タンスのお着物、お手入れしましょう
お手入れキャンペーンを開催いたします。
婚礼など、様々な場面でお着物をお召しになる機会が増えてくる季節となって参りました。
お着物をお召しになる前にタンスに眠っている想い出のお着物が着られる状態であるのかどうか、
どこを確認したらよいのか分からない場合が多いと思います。
そのような時は、当店へ大切なお着物をそのままお持ちください。
無料でチェックをさせていただきます。
そこでお手入れが必要な場合はこのキャンペーンの期間中、
きもの・帯類のシミ抜き、生洗い、洗い張り、ウルトラはればれ加工などが
当店通常販売税込み価格の３０％OFFでの特別価格で承りをさせていたきます。
お着物にお手入れ・お直しが必要な場合、一つ一つを丁寧に手作業で行うため意外とお時間が掛かります。
でもご安心ください。
来年の春の結婚式でしたら、まだまだ十分に間に合います！
季節は衣替えのシーズンです。
まずはタンスのお着物の、セルフチェックをしてみてみませんか。
キャンペーン期間：10月1日（日）～11月30日（木）