tm

■  TOKYO MASUIWAYA 名古屋サカエチカ店


皆様方のおかげを持ちまして、名古屋サカエチカ店はこの11月にリニューアル6周年を迎えます。
これも皆様方のご愛顧の賜物と心より深くお礼申し上げます。
着物姿が素敵な新メンバーも加わり、リフレッシュした名古屋サカエチカ店です。
今後も着物を通してのお楽しみ情報をお届け出来ますよう、社員一同、より一層努力して参ります。

普段使いの帯からフォーマルまで、お得な価格で豊富に揃う老舗機屋協賛の帯祭りが始まりました。
帯祭り価格一例　袋帯（表地） 68,000円から。
●お買上特典・・・帯芯・お仕立て代サービス、きもの工房・たかはしの「おひざかけ」特別進呈。



ウィリアム・モリスの帯と着物　11月11日（金）～11月14日（月）
毎秋ご好評を頂いております「ウィリアム・モリス」の帯と着物の新作シリーズが今年も登場します。
産業化、工業化が進む19世紀の英国で、失われつつある手仕事の良さを見直し、自然や伝統に普遍的な美を再発見したモダンデザインの父であるウィリアム・モリス。モリスの手がけたモチーフを帯に着物にアレンジした新作コレクションの数々をお楽しみ下さい。



浅田綴れ＆お手入れご相談会　11月26日（土）～11月28日（月）
■ 爪掻き本綴れ帯の織元である西陣「浅田綴れ」は天保4年（1833年）以来180年余り、綴れ帯ひとすじの織元です。
綴れ帯は織の格も高く、名古屋帯でも礼装にお使い頂けます。袷にはもちろん単衣時期の帯としても重宝される希少性の高い帯です。お茶席にもふさわしい新作綴れ帯の数々をご覧下さい。

■ 悉皆専門の職人がお客様のご相談を承ります。ずっと気になっている古いシミ、譲り受けた着物を自分サイズに直したい。また派手になってしまった昔の着物を今の自分に合う色に染め直したい等々、着物や帯にまつわるご相談を承ります。



◆秋のお手入れキャンペーン開催中！　　11月20日（日）まで
生洗い・シミ抜き・汚れ落とし・ウルトラはればれ加工・洗い張りなどが30％OFFになります！

お見積りは無料です。当店以外でお買い上げのお着物も承ります。
お気軽にご相談下さいませ。

※程度によってはお受けできないものもございます。


一例） 衿汚れ落とし3,240円 ⇒2,268円　シミ抜き5ヶ所以内 5,400円 ⇒ 3,780円

【ＤＭ掲載商品】
①特選帯祭りコレクション　右から98,000円・98,000円・148,000円　②カフェ草履 18,360円から　③ショール　左右21,600円（素材：ポリエステル）　中32,400円（素材：ウール・ナイロン・ポリエステル）　③　④ウィリアム・モリス帯コレクション（表地） 右から302,400円・194,400円　⑤色無地お誂えお仕立上がり 162,000円　ショール 32,400円（素材：ウール・ナイロン・ポリエステル）　ウィリアム・モリス帯コレクション（表地） 410,400円　帯締め 12,960円　帯揚げ 12,960円　バッグ 25,920円　草履 41,040円

【表示の価格は税込価格です】

■  TOKYO MASUIWAYA 名古屋サカエチカ店

普段使いの帯からフォーマルまで、お得な価格で豊富に揃う老舗機屋協賛の帯祭りが始まりました。
帯祭り価格一例　袋帯（表地） 68,000円から。
●お買上特典・・・帯芯・お仕立て代サービス、きもの工房・たかはしの「おひざかけ」特別進呈。

★ きもの工房・たかはし「おひざかけ」写真②
着物でも安心してお食事をお楽しみ頂けるお買い上げ特典プレゼントです。撥水加工済、クリップ付きの人気の大判おひざかけです。祝儀・不祝儀問わずお使い頂ける清楚なデザインで、シワにもなり難く、お手入れも簡単です。

発表から1年
人気のロングセラー商品「べっぴん帯板」

きもの工房・たかはしと東京ますいわ屋共同開発による帯板です。両脇の下部に角度をつけて、座った時に腰骨に当たらず、浸透性と程よい弾力性のある素材を使い脇の方まで帯を綺麗に巻くことができます。ベルトは取り外し可能。付属のアイデアグッズの「裏ワザ芯棒」を内側に入れることにより帯に自然な傾斜がつき、上級者の着姿になります。お好みに合わせて幅も大・小の2タイプ、縁（ふち）のお色は着物・帯に合わせ易い薄グレーと墨色をご用意しております。

べっぴん帯板　5,076円
◆秋のお手入れキャンペーンがスタート！ 11月20日（日）まで
生洗い・シミ抜き・汚れ落とし・ウルトラはればれ加工・洗い張りなどが30％OFFになります！

お見積りは無料です。当店でお買い上げのお着物以外でも承ります。

お気軽にご相談下さいませ。

※程度によってはお受けできないものもございます。


一例） 衿汚れ落とし3,240円 ⇒2,268円　シミ抜き5ヶ所以内 5,400円 ⇒ 3,780円



カフェ草履を取り揃えております！写真①

【ＤＭ掲載商品】
①右から　カフェ草履（低） 18,360円　カフェ草履（高） 19,440円　②おひざかけ（特選 帯祭り お買上特典）　③右から　根付 8,640円 5,400円　④ぜんまい紬お誂えお仕立上り 179,280円　名古屋帯お誂えお仕立上がり（特選 帯祭り対象外） 241,920円　　帯締め 12,960円 帯揚げ 8,640円　　⑤木綿（表地） 36,720円　名古屋帯お誂えお仕立上がり（特選 帯祭り対象外） 177,120円　帯締め 12,960円　帯揚げ 8,640円　かんざし 6,264円

【表示の価格は税込価格です】

■  TOKYO MASUIWAYA 名古屋サカエチカ店

京都、二条城を目前に店を構える「帯乃一甲」から新作コレクションが届きます。
個性的で美しい、遊び心のある作品がお好きな方なら一見の価値があるでしょう。どうぞお気軽に逸品の数々をご覧下さいませ。




すすき梅雨のお出かけも楽しく「雨の日コーディネート」 写真②

「三勝 シルクウール着物」　着用時期：9月～6月
浴衣でお馴染みの「三勝」によるシルクウール仕立て上がり着物（単衣）のご紹介です。
経糸が絹、緯糸がウールで、ウールの丈夫さに絹の光沢感と美しさが生かされています。
お手入れが簡単で気楽にお召し頂ける着物です。反物から羽織やコートにもお仕立てが可能です。
 
「米沢織　レインコート」　着用時期：通年
クリーム・紫・紺色の3色展開。縞模様の人気の仕立て上がりレインコートです。
ポリエステル90％にレーヨン10％。織・染・縫製は国内仕立てにこだわりました。
中紐通しタイプなので、裾がきゅっとすぼまり、美しい着姿に仕上がります。
着丈のお直しも可能なので、短くして単衣コートとしてもお召し頂けます。
 
「一家に一足、カフェ草履」　着用時期：通年
東京ますいわ屋オリジナルのカフェ草履の新作です。ベージュ・薄グレー・濃グレー・茶色からお選び頂けます。
 
「紫織庵　防水足袋カバー」
紫織庵の愛らしい小袋付きの防水足袋カバーのご紹介です。ゼラノッツと言う特殊三層構造による防水素材を使用した雨の日用のアイテムです。雨で濡れた足袋カバーも小袋にそのまま収納できます。
 
「たかはし着物工房　満点東スカート」
当店でもお馴染み、着物を汗などから守る「満点スリップ」の下だけタイプのご紹介です。
筒状の設計の為、風の強い日でも、着物がめくれて足がのぞいてしまうような事もありません。
日舞のお稽古にも最適です。




◆秋のお手入れキャンペーン開始！ 9月21日（水）～
生洗い・シミ抜き・汚れ落とし・ウルトラはればれ加工・洗い張りなどが30％OFFになります！

お見積りは無料です。当店でお買い上げのお着物以外でも承ります。

お気軽にご相談下さいませ。

※程度によってはお受けできないものもございます。


一例） 衿汚れ落とし3,240円 ⇒2,268円　シミ抜き5ヶ所以内 5,400円 ⇒ 3,780円




特選帯祭り開始！ 9月21日（水）～

【ＤＭ掲載商品】
①うそつき衿 4,428円　シルクウール着物 41,040円　半幅帯 41,040円　カフェ草履 18,360円
②うそつき衿 4,428円　シルクウール着物 41,040円　米沢織レインコート 30,000円　カフェ草履 18,360円　満点東スカート 8,640円　防水足袋カバー 3,024円　美人のつま先 3,996円

【表示の価格は税込価格です】

■  TOKYO MASUIWAYA 名古屋サカエチカ店

新作の「紫織庵」反物・仕立て上がり浴衣が入荷しました。
紫織庵の浴衣は京町屋で保存されてきた下絵や絵摺りを基本に、大正期から昭和初期の柄を綿絽や近江ちぢみに京友禅染めで仕上げた復刻柄が人気です。
浴衣として潔く一枚でお召しになっても、着物風に衿を付けて名古屋帯でお召しになっても素敵な大人の一枚です。



浴衣のコーディネートのご相談、また浴衣のお仕立ても承ります。
当店以外でお買い上げの浴衣も承っております。
■浴衣反物のお仕立て代
海外ミシン仕立て 7,020円　国内ミシン仕立て 8,640円　国内手縫い仕立て 12,960円
水通し 3,240円




当店で今年浴衣をお買い上げのお客様には、今年２回まで着付けサービスを致します。
※要ご予約



便利グッズ ７月のピックアップ
たかはしの洗える帯枕「空芯才」
長時間締めていても背中が痛くならず、お太鼓の端もつぶれない画期的な新機能です。お手入れは洗濯機で簡単にできます。
〈Ｎ 3.5cm、ＤＸ 4.5cm、Ｂｉｇ 6ｃｍ〉とお太鼓の高さも３サイズから選べます。当社バイヤーも満点スリップたかはし「空芯才」のＨＰに登場し、その使い易さを紹介しております。
空芯才　Ｎサイズ 2,160円　ＤＸサイズ 2,700円　 ＢＩＧサイズ 3,024円

【ＤＭ掲載商品】
①浴衣仕立て上がり 75,600円　麻半幅帯(両面) 19,440円　扇子 2,700円　籠バッグ 9,720円 下駄 9,720円　②かんざし２点セット 各 4,104円　③浴衣仕立て上がり 75,600円　うそつき衿(絽)  4,428円　紗博多帯お誂えお仕立上がり 46,440円　帯飾り 8,640円　洗える正絹帯揚げ 12,960円　籠バッグ 9,720円　下駄 10,584円　④扇子 各2,700円

【表示の価格は税込価格です】

■  TOKYO MASUIWAYA 名古屋サカエチカ店

「これからの大島紬をデザインする」がコンセプトの「枡谷儀兵衛」から、大島紬の新作が名古屋サカエチカ店に登場します。心浮き立つ綺麗な色、ストライプやチェックなどの可愛い柄、大島紬を中心に「今」を楽しむ紬コレクションをお届けいたします。コーディネート用の帯、お柄を好みに合わせて選択できる、両面使いの半幅帯、夏帯などもご覧頂けます。
●単衣から夏の季節に向けての大島紬『ほのか縞』10色展開中 （表地） 各108,000円



◆紫織庵・三勝など、 今年の新作浴衣（反物、プレタ）を展開中です
浴衣のお仕立てを承ります。当店以外でお買い上げの浴衣も承っております。
●浴衣反物のお仕立て代
海外ミシン仕立て　7,020円
国内ミシン仕立て　8,640円
国内手縫い仕立て　12,960円
※水通し3,240円



◆6月20日（月）まで　お手入れキャンペーン開催中
生洗い・シミ抜き・汚れ落とし・ウルトラはればれ加工・洗い張りなどが30％OFFになります！
お見積りは無料です。
当店以外でお買い上げのお着物も承っております。
お気軽にご相談下さいませ。
※程度によってはお受けできないものもございます。

一例） 衿汚れ落とし3,240円 ⇒2,268円　シミ抜き5ヶ所以内 5,400円 ⇒ 3,780円




便利グッズ　5月のピックアップ　『和小物プロガード』
長襦袢の袖口に貼って、よごれを防ぐ人気アイテムが再入荷します。白いレースは、袖口から見えても可愛くてお洒落です。
税込　1,080円



大島キャンペーン37周年記念　開催中　 5月20日（金）まで
大好評『きものキーパー』に、和装小物用の新サイズが仕上がりました。
草履や帯揚げ、帯締め等の和装小物を日焼け、カビ、虫食いから守ります。
3枚入り　税込　2,160円

【ＤＭ掲載商品】
①帯留 5,184円　三分紐 4,104円　②大島紬お誂えお仕立上がり 各200,880円　③髪飾り 4,104円　④浴衣（反物） 27,000円　博多八寸帯お誂えお仕立上がり 69,120円　帯締め 8,640円　洗える帯揚げ 12,960円　⑤浴衣（反物） 25,920円　博多八寸帯お誂えお仕立上がり　69,120円　帯締め 12,960円　洗える帯揚げ 12,960円

【表示の価格は税込価格です】

■  TOKYO MASUIWAYA 名古屋サカエチカ店

西陣の老舗、藤原織物より、凛とした品格漂う新作帯の数々をお届けします。
お茶席から留袖まで、フォーマル中心に合わせられる美しい帯コレクションの数々をご覧下さい。



お手入れご相談会　　5月13日（金）～15日（日）
悉皆専門の職人が、お客様のご相談を承ります。気になっている古いシミ、譲り受けた着物を自分サイズに直したい。また派手になってしまった昔の着物を今の自分に合う色に染め直したい等、着物や帯にまつわるご相談を承ります。※お手入れキャンペーン開催中



ごふくの日　　5月25日（水）～29日（日）写真①・④・⑤・⑥
ウィリアム・モリスの帯が評判の西陣は紫紘より、人気のコレクションに加えて、夏の新作帯もお届けします。
また 夏大島紬『ほのか縞』の全15色も揃います。着物から羽織、コートまで幅広くご活用頂けます。
※帯コレクションは183,600円（表地）よりご用意しております。




便利グッズ　5月のピックアップ
　『袖口安心レース』
長襦袢の袖口に貼って、よごれを防ぐ人気アイテムが再入荷します。白いレースは、袖口から見えても可愛くてお洒落です。
税込　1,080円

大島キャンペーン37周年記念　開催中　 5月20日（金）まで
守り続ける織の至宝。大島紬の魅力をお伝えするキャンペーンを今年も開催いたします。
店内に揃った新作コレクションの数々をご覧下さいませ。
■大島キャンペーン特典：対象商品の胴裏・八掛・帯芯・お仕立て代（国内手縫い）・ウルトラはればれ加工代金サービス

【ＤＭ掲載商品】
①紗袋帯 イメージ　帯締め 12,960円　洗える正絹帯揚げ 12,960円　②浴衣（表地） 各32,400円　③麻浴衣（表地） 各54,000円　④夏大島紬『ほのか縞』（表地） 各108,000円　⑤紗袋帯（⑥のコーディネートでも使用） イメージ　帯飾り 12,960円　⑥夏大島紬『ほのか縞』（表地） 108,000円　紗袋帯　イメージ　帯締め 12,960円　洗える正絹帯揚げ 12,960円　籠バッグ 9,504円

【表示の価格は税込価格です】

■  TOKYO MASUIWAYA 名古屋サカエチカ店

守り続ける織の至宝。大島紬の魅力をお伝えするキャンペーンを今年も開催いたします。
店内に揃った新作コレクションの数々をご覧下さいませ。
■大島キャンペーン特典：対象商品の胴裏・八掛・帯芯・お仕立て代（国内手縫い）・ウルトラはればれ加工代金サービス


薩摩 彩織絹美 さいしょくけんび　　4月14日（木）～17日（日）
大島紬ならではの風合いと美感にこだわりながら、正藍染めや薩摩土染めなど新たな魅力の本場大島紬を中心にお届けします。
ぜひお気に入りの一枚をお探し下さい。



東京ますいわ屋オリジナル白大島紬『瑠璃絣 るりがすり』　写真①・③
白地にブルー系を中心とした多色の絣を用いることで、古典文様の流水文のグラデーションが淡く浮かび上がり、体全体を曲線が包み込んでくれるような着姿となります。
「しゃり感」と呼ばれる独特の生地風、上品で飽きのこない小紋柄は着る人を選びません。
瑠璃絣 るりがすり （表地）　税込410,400円



木綿きもの・博多八寸名古屋帯　春の新作が入荷しました　写真④・⑤



便利グッズ　4月のピックアップ
　『らくちんどす』
帯留めのお洒落を楽しむ時、細い三分紐では帯を固定するのが不安な方にご紹介したいアイテムです。ベルトのバックルの要領で三分紐を通して固定するだけで、紐が締まる便利グッズです。
らくちんどす　税込4,104円

【ＤＭ掲載商品】
①・③オリジナル白大島紬 瑠璃絣 るりがすり （表地）410,400円　②かんざし 右2点 各4,860円　左2点各3,240円　④木綿きもの（表地） 36,720円　博多八寸名古屋帯お誂えお仕立上がり 69,120円　帯締め 16,200円　帯揚げ 12,960円　⑤木綿きもの（表地） 36,720円　博多八寸名古屋帯お誂えお仕立上がり 69,120円　帯留め 8,229円　三分紐4,104円　帯揚げ 12,960円

【表示の価格は税込価格です】

■  TOKYO MASUIWAYA 名古屋サカエチカ店

「着物の彫刻」とも呼ばれる一刀彫。織り上げた白生地の緯糸を図案に従ってカットし、起毛させて柄を表現する「日本独自」のビロード技術を駆使したコレクションをご覧下さい。




陽春きものの集い　　3月18日（金）〜20日（日）
愛知県産業労働センター　ウインクあいち　6階
開催時間　18日 11時～19時　 19日 10時～19時　 20日 10時～17時
新作振袖コレクション、本加賀友禅、大島紬、結城紬を中心とした全国の紬の他に、5万・10万・20万の「蔵開き」均一コーナーもご用意して、皆様のご来場をお待ちしております。




3月21日（祝・月）より、37周年記念の大島キャンペーンを開催  写真②
春の装いにふさわしい、軽くて、水に強く、着心地抜群の大島紬。
裏地・はればれ加工・お仕立て代無料サービスのキャンペーンを展開します。（※対象商品に限ります）




3月の便利グッズ
『美人のつま先』3,996円
着脱可能な人気の草履・下駄用つま皮です。
どんな草履にも簡単に取り付けが出来て、専用ポーチでの持ち運びが可能です。

■  TOKYO MASUIWAYA 名古屋サカエチカ店

創業130年余年、自社工房で創作帯を織り続ける西陣の老舗『平野屋利七』コレクションを中心に、この度は決算セールを開催いたします。
『平野屋利七』は自社工房ならではのグレードの高いオリジナル商品が評判です。新作帯の他に洒落物やフォーマル着物も特別価格にてご提供致します。

●プレタ正絹名古屋帯　写真③
お仕立て不要のプレタ名古屋帯は今日からすぐにお召しいただけます。
51,840円から仕立て上がり正絹プレタ名古屋帯をご提供いたします。


●メンズ・レディス防寒コート 写真④
品質にこだわったコート類を全品20％ＯＦＦにてご提供いたします。2月20日（土）まで開催中


●店内の一部商品も決算セールを開催中
表地20％～50％ＯＦＦ　2月20日（土）まで開催中　※小物はセール対象外




東京ますいわ屋　新作振袖『はなさき』展開中です！
古典柄を中心にお届けする新作振袖コレクション「はなさき」。
当店ではお店に足をお運び頂いたことがあるお客様に、新作パンフレットをお渡ししております。送付をご希望される方は、お気軽にスタッフまでお問い合わせくださいませ。